La Dama del Paraigua (dame au parapluie) est un symbole du parc de la Ciutadella et du Zoo de Barcelone. Pour beaucoup, c'est aussi un souvenir d'enfance de la plus jolie des femmes de la ville de Barcelone. Qui n'est jamais resté le regard suspendu en voyant cette énigmatique femme d'époque, de nom inconnu, qui nous tend délicatement la main ?.

On dirait qu'à tout moment elle se mettra à nous parler, qu'elle nous invitera à lui prendre la main et qu'elle nous emmènera nous promener dans les jardins du parc de la Ciutadella ; ou bien, simplement, peut-être tend-elle la main pour savoir s'il pleut encore. Ce qui est certain, c'est que la Dame au Parapluie est devenue un emblème du parc et même de toute la capitale catalane.

Posée sur une fontaine ornementale conçue par Josep Fontseré, la sculpture de marbre a été réalisée par Roig Soler pour décorer l'enceinte de l'Exposition universelle de 1888 qui eut lieu dans le parc de la Ciutadella. Elle représente une femme parée à la mode de 1888 portant un parapluie de tissu d'où il semble que l'eau lui soit offerte, et cette femme incline légèrement la tête vers l'avant, tout en tendant la main comme pour maintenir son équilibre. Il s'agit sans le moindre doute du modèle féminin bourgeois de l'époque, une femme des familles qui avaient en Catalogne le pouvoir social et économique pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. La dame, le regard attentif, du haut de son piédestal en forme de fontaine, observe les grands et les petits depuis sa situation privilégiée, à l'entrée du zoo. Pour elle, le temps n'est pas passé.